Find the traditional Khmer Buddhist observance days (ថ្ងៃសីល / uposatha) — the 8th of the waxing moon, full moon (១៥កើត), 8th of the waning moon, and the new-moon day (last waning day) of every Khmer lunar month — inside a Gregorian month or date range. Lunar dates use the same Khmer calendar computation as the Khmer Lunar Month Calendar tool. / រកថ្ងៃសីលតាមប្រពៃណីព្រះពុទ្ធសាសនាខ្មែរ — ថ្ងៃ ៨កើត ពេញបូណ៌មី (១៥កើត) ថ្ងៃ ៨រោច និងថ្ងៃរោចចុងខែ នៃរៀងរាល់ខែចន្ទគតិខ្មែរ — ក្នុងមួយខែសុរិយគតិ ឬចន្លោះកាលបរិច្ឆេទ។ ថ្ងៃចន្ទគតិប្រើក្បួនគណនាដូចឧបករណ៍ប្រតិទិនចន្ទគតិប្រចាំខែ។
• 8th of waxing = ៨កើត — the 8th day after the new moon. / • ៨កើត — ថ្ងៃទី ៨ បន្ទាប់ពីថ្ងៃរោចចុងខែ (ថ្ងៃខ្មែរឡើង ៨)។
• 15th of waxing = ១៥កើត — full moon (ពេញបូណ៌មី). / • ១៥កើត — ពេញបូណ៌មី។
• 8th of waning = ៨រោច — the 8th day after the full moon. / • ៨រោច — ថ្ងៃទី ៨ បន្ទាប់ពីពេញបូណ៌មី។
• 15th of waning = the last waning day (១៤រោច ឬ ១៥រោច) — new-moon day. / • រោចចុងខែ (១៤រោច ឬ ១៥រោច តាមចំនួនថ្ងៃនៃខែ) — ជាថ្ងៃចុងខែ។
Computed approximation of the traditional observance days: the Khmer lunar date for every day is derived with the @thyrith/momentkh library (MIT — the same engine as the Khmer Lunar Month Calendar tool), which follows the traditional Khmer astronomical tables; individual calendar editions can differ by a day. Verify with your local pagoda calendar (ប្រតិទិនវត្ត) before planning. / ការគណនានេះជាតម្លៃប្រហាក់ប្រហែលនៃថ្ងៃសីលតាមប្រពៃណី៖ ថ្ងៃចន្ទគតិសម្រាប់រាល់ថ្ងៃ គណនាដោយបណ្ណាល័យ @thyrith/momentkh (អាជ្ញាបណ្ណ MIT — ប្រើម៉ាស៊ីនតែមួយជាមួយឧបករណ៍ប្រតិទិនចន្ទគតិប្រចាំខែ) ដែលតាមតារាងតារាសាស្ត្រខ្មែរប្រពៃណី; ប្រតិទិននីមួយៗអាចខុសមួយថ្ងៃ។ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់ជាមួយប្រតិទិនវត្តក្នុងមូលដ្ឋាន មុនរៀបចំផែនការ។